0
Este tópico está trancado. =/
COMPAGNIES AÉRIENNES | Air France-KLM a confirmé avoir présenté une offre pour la reprise de la participation de l'Etat autrichien (43%) dans le capital d'Austrian Airlines. Le montant de la transaction pourrait atteindre jusqu'à 260 millions de francs.
ATS/REUTERS | 15.09.2008 | 16:32
«Comme le président (Jean-Cyril) Spinetta l'avait annoncé, le groupe
Air France-KLM confirme avoir répondu à la première phase de l'appel à
candidatures lancé par OIAG, actionnaire principal d'Austrian
Airlines», a déclaré lundi une porte-parole de la compagnie
franco-néerlandaise.
Air France-KLM a confirmé avoir présenté une offre pour la reprise de la participation de l'Etat autrichien (43%) dans le capital d'Austrian Airlines. Le montant de la transaction pourrait atteindre jusqu'à 260 millions de francs.
«Comme le président (Jean-Cyril) Spinetta l'avait annoncé, le groupe Air France-KLM confirme avoir répondu à la première phase de l'appel à candidatures lancé par OIAG, actionnaire principal d'Austrian Airlines», a déclaré lundi une porte-parole de la compagnie franco-néerlandaise.
Le président Spinetta avait indiqué le 8 septembre qu'Air France- KLM examinait le dossier et que son entreprise remettrait une proposition «dans les conditions et les délais impartis».
Les candidats avaient jusqu'au 12 septembre pour soumettre une proposition financière. La compagnie allemande Lufthansa, qui contrôle Swiss, et le transporteur russe S7 ont publiquement fait part de leur intérêt.
L'agence publique OIAG détient 43% d'Austrian Airlines, une participation évaluée entre 155 et 160 millions d'euros (jusqu'à 260 millions de francs). La banque d'affaires américaine Merrill Lynch agit comme établissement conseil sur l'opération.
24 Heures.ch/Reuters
Traduzindo rapidamente:
O Grupo Air France-KLM confirmou oferta pelos 43% do Grupo Austrian Airlines pertencentes ao governo austríaco. O valor da transação pode atingir os 260 milhões de francos suiços.
-------------------------------------------
Air France-KLM biedt op belang Austrian Airlines
Uitgegeven: 15 september 2008 15:31
AMSTERDAM - Luchtvaartmaatschappij Air France-KLM heeft een bod uitgebracht op het Oostenrijkse staatsbelang in Austrian Airlines. Dat maakte de Frans-Nederlandse luchtvaartcombinatie maandag bekend.
De Oostenrijkse overheid wil haar belang van 43 procent in het kwakkelende Austrian Airlines verkopen, maar stelt daarbij de eis dat tenminste 25 procent van het bedrijf in Oostenrijkse handen blijft.
Naast Air France-KLM heeft onder meer ook het Duitse Lufthansa belangstelling getoond.
NU.nl / ANP
A mesma notícia só com um adendo: a exigência do governo austríaco que pelo menos 25% da empresa esteja em mãos austríacas. Com a LH emcampando a SN e briga vai ser boa na Europa.
ATS/REUTERS | 15.09.2008 | 16:32
«Comme le président (Jean-Cyril) Spinetta l'avait annoncé, le groupe
Air France-KLM confirme avoir répondu à la première phase de l'appel à
candidatures lancé par OIAG, actionnaire principal d'Austrian
Airlines», a déclaré lundi une porte-parole de la compagnie
franco-néerlandaise.
Air France-KLM a confirmé avoir présenté une offre pour la reprise de la participation de l'Etat autrichien (43%) dans le capital d'Austrian Airlines. Le montant de la transaction pourrait atteindre jusqu'à 260 millions de francs.
«Comme le président (Jean-Cyril) Spinetta l'avait annoncé, le groupe Air France-KLM confirme avoir répondu à la première phase de l'appel à candidatures lancé par OIAG, actionnaire principal d'Austrian Airlines», a déclaré lundi une porte-parole de la compagnie franco-néerlandaise.
Le président Spinetta avait indiqué le 8 septembre qu'Air France- KLM examinait le dossier et que son entreprise remettrait une proposition «dans les conditions et les délais impartis».
Les candidats avaient jusqu'au 12 septembre pour soumettre une proposition financière. La compagnie allemande Lufthansa, qui contrôle Swiss, et le transporteur russe S7 ont publiquement fait part de leur intérêt.
L'agence publique OIAG détient 43% d'Austrian Airlines, une participation évaluée entre 155 et 160 millions d'euros (jusqu'à 260 millions de francs). La banque d'affaires américaine Merrill Lynch agit comme établissement conseil sur l'opération.
24 Heures.ch/Reuters
Traduzindo rapidamente:
O Grupo Air France-KLM confirmou oferta pelos 43% do Grupo Austrian Airlines pertencentes ao governo austríaco. O valor da transação pode atingir os 260 milhões de francos suiços.
-------------------------------------------
Air France-KLM biedt op belang Austrian Airlines
Uitgegeven: 15 september 2008 15:31
AMSTERDAM - Luchtvaartmaatschappij Air France-KLM heeft een bod uitgebracht op het Oostenrijkse staatsbelang in Austrian Airlines. Dat maakte de Frans-Nederlandse luchtvaartcombinatie maandag bekend.
De Oostenrijkse overheid wil haar belang van 43 procent in het kwakkelende Austrian Airlines verkopen, maar stelt daarbij de eis dat tenminste 25 procent van het bedrijf in Oostenrijkse handen blijft.
Naast Air France-KLM heeft onder meer ook het Duitse Lufthansa belangstelling getoond.
NU.nl / ANP
A mesma notícia só com um adendo: a exigência do governo austríaco que pelo menos 25% da empresa esteja em mãos austríacas. Com a LH emcampando a SN e briga vai ser boa na Europa.
