Pular para conteúdo


[LEILÃO] Safety Cards

O leilão de Safety Cards da TRANSBRASIL e da VASP foi encerrado. Em breve teremos novos leilões! Portanto aguardem pelas novidades!

Lufthansa may drop cargo fleet on night flight ban


Já existem 4 respostas neste tópico, contribua você também!

#1 C010T3

  • Usuários
  • 7336 Postagens
  • Gender:Male
  • Cidade/UF/País:Rio de Janeiro
  • Data de Nascimento:04/02/1986
Reputação: 622

Postado 28 de agosto de 2009 - 10:44

Lufthansa may drop cargo fleet on night flight ban

Fri Aug 28, 2009 6:25am EDT

FRANKFURT, Aug 28 (Reuters) - Deutsche Lufthansa (LHAG.DE) could give up its fleet of air cargo planes if night flights were banned at its main hub in Frankfurt, Lufthansa Cargo Chief Executive Carsten Spohr said.

"Everything that goes toward a single-digit number (of flights allowed per night) would mean that it no longer pays off to have our own cargo fleet," he said late on Thursday.

His comments come after months of talks about whether night flights should be banned at Frankfurt airport, Germany's largest, to limit noise pollution after the airport adds another runway in 2011.

The German state of Hesse, home to Frankfurt, approved in 2007 plans to expand the airport, but one condition was that flight movements were limited to an average of 17 per night between 11 p.m. and 5 a.m. local time to cut down on noise.

Lufthansa said when court proceedings began in June it alone would require an average of 23 flights a night by 2020 for passenger and cargo flights. Requirements by tour operators such as Thomas Cook's (TCG.L) Condor would come on top of that.

A German court last week passed responsibility for a decision on whether to ban night flights back to the German state of Hesse, which is home to Frankfurt.

In the worst case, Lufthansa Cargo could gradually shrink its fleet from currently 19 planes, Spohr said. About half of Lufthansa cargo travels in those planes, while the other half is transported in the cargo hold of its passenger planes.

Shifting the company's operations to another city, such as the eastern German city of Leipzig, was out of the question, Spohr said.

(Reporting by Angelika Gruber; Writing by Maria Sheahan; Editing by Jon Loades-Carter)
http://www.reuters.com/article/rbssIndustr...S68046720090828


#2 C010T3

  • Usuários
  • 7336 Postagens
  • Gender:Male
  • Cidade/UF/País:Rio de Janeiro
  • Data de Nascimento:04/02/1986
Reputação: 622

Postado 28 de agosto de 2009 - 10:52

Lufthansa Cargo droht mit Rückzug

Die Lufthansa will ihr Cargo-Geschäft einstellen, wenn es am Frankfurter Flughafen ein komplettes Nachtflugverbot gibt. Die Landesregierung soll "die Nachtflüge verteidigen".

28.08.2009
Hessischer Rundfunk


Das Geschäftsmodell Cargo funktioniere nicht, wenn die Lufthansa-Flotte am wichtigsten Standort in der Nacht am Boden bleiben müsse, sagte der Lufthansa-Cargo-Vorstandschef Carsten Spohr am Freitag. Daher müsse man bei einem Verbot die Flotte der 19 Frachtflugzeuge aufgeben. Lufthansa Cargo würde dann noch nur die Frachträume in Passagiermaschinen nutzen. Damit würde mindestens jeder zweite der rund 4.700 Arbeitsplätze von Lufhansa Cargo wegfallen.

Vor einem solchen Schritt hat Lufthansa Cargo aber noch Widerstand gegen ein Verbot angekündigt: Man werde sich "mit allen Mitteln wehren". Zu diesen Mitteln gehört offenbar, Druck auf die Politik zu machen: "Wir nehmen das Land Hessen in die Pflicht, die 17 Nachtflüge zu verteidigen, so wie sie im Planfeststellungsbeschluss festgeschrieben sind", sagte Spohr. Wo genau für ihn die Grenze liegt, ab der die Lufthansa Cargo Konsequenzen zieht, ließ Spohr offen. Aber: "Alles was in den einstelligen Bereich der Nachtflüge geht, hätte zur Folge, dass wir die gesamte Frachtaktivität überdenken müssten."

Spohr forderte die Bundesregierung auf, eine Rechtslage zu schaffen, die Nachtflüge in Frankfurt ermöglicht. "Ich kann mir nicht vorstellen, dass Deutschland als Exportnation Nummer eins seinen größten Flughafen nachts zumacht."

Erhebt die Landesregierung Einspruch?

Der Hessische Verwaltungsgerichtshof hatte am vergangenen Freitag die geplante Nachtflugregelung am Frankfurter Flughafen beanstandet. Lufthansa-Cargo wurde als einem von drei Musterklägern kein Einspruchsrecht vor der nächsthöheren Instanz, dem Bundesverwaltungsgericht in Leipzig, gewährt. Das Unternehmen müsste sich dieses Recht erst juristisch erkämpfen.

Im Gegensatz dazu kann die hessische Landesregierung das Gericht ohne Probleme wegen des Nachtflugverbots einschalten. Von CDU und FDP hieß es bisher, man wolle das Urteil zunächst genau prüfen und weitere Schritte danach beschließen.

SPD kritisiert Lufthansa Cargo

SPD-Landeschef Thorsten Schäfer-Gümbel kritisierte Lufthansa Cargo. Es müsse darum gehen, Lösungen zu finden statt Drohungen auszusprechen. "Es war immer die Geschäftsgrundlage, dass der Flughafenausbau unter den Kriterien des Mediationspakets erfolgt." Schäfer-Gümbel appellierte an die Landesregierung, für das in der Mediation festgeschriebene Nachtflugverbot zu kämpfen "und nicht für Nachtfluglizenzen".

http://www.hr-online...cument_37833394

#3 Kleber

  • Moderador
  • 10262 Postagens
  • Gender:Male
  • Location:Curitiba - PR
  • Interests:Mulher :P
  • Cidade/UF/País:Curitiba/PR/Brasil
  • Data de Nascimento:17/12/1966
Reputação: 805

Postado 28 de agosto de 2009 - 10:57

QUOTE(C010T3 @ Aug 28 2009, 10:52 AM) <{POST_SNAPBACK}>
Lufthansa Cargo droht mit Rückzug

Die Lufthansa will ihr Cargo-Geschäft einstellen, wenn es am Frankfurter Flughafen ein komplettes Nachtflugverbot gibt. Die Landesregierung soll "die Nachtflüge verteidigen".

28.08.2009
Hessischer Rundfunk


Das Geschäftsmodell Cargo funktioniere nicht, wenn die Lufthansa-Flotte am wichtigsten Standort in der Nacht am Boden bleiben müsse, sagte der Lufthansa-Cargo-Vorstandschef Carsten Spohr am Freitag. Daher müsse man bei einem Verbot die Flotte der 19 Frachtflugzeuge aufgeben. Lufthansa Cargo würde dann noch nur die Frachträume in Passagiermaschinen nutzen. Damit würde mindestens jeder zweite der rund 4.700 Arbeitsplätze von Lufhansa Cargo wegfallen.

Vor einem solchen Schritt hat Lufthansa Cargo aber noch Widerstand gegen ein Verbot angekündigt: Man werde sich "mit allen Mitteln wehren". Zu diesen Mitteln gehört offenbar, Druck auf die Politik zu machen: "Wir nehmen das Land Hessen in die Pflicht, die 17 Nachtflüge zu verteidigen, so wie sie im Planfeststellungsbeschluss festgeschrieben sind", sagte Spohr. Wo genau für ihn die Grenze liegt, ab der die Lufthansa Cargo Konsequenzen zieht, ließ Spohr offen. Aber: "Alles was in den einstelligen Bereich der Nachtflüge geht, hätte zur Folge, dass wir die gesamte Frachtaktivität überdenken müssten."

Spohr forderte die Bundesregierung auf, eine Rechtslage zu schaffen, die Nachtflüge in Frankfurt ermöglicht. "Ich kann mir nicht vorstellen, dass Deutschland als Exportnation Nummer eins seinen größten Flughafen nachts zumacht."

Erhebt die Landesregierung Einspruch?

Der Hessische Verwaltungsgerichtshof hatte am vergangenen Freitag die geplante Nachtflugregelung am Frankfurter Flughafen beanstandet. Lufthansa-Cargo wurde als einem von drei Musterklägern kein Einspruchsrecht vor der nächsthöheren Instanz, dem Bundesverwaltungsgericht in Leipzig, gewährt. Das Unternehmen müsste sich dieses Recht erst juristisch erkämpfen.

Im Gegensatz dazu kann die hessische Landesregierung das Gericht ohne Probleme wegen des Nachtflugverbots einschalten. Von CDU und FDP hieß es bisher, man wolle das Urteil zunächst genau prüfen und weitere Schritte danach beschließen.

SPD kritisiert Lufthansa Cargo

SPD-Landeschef Thorsten Schäfer-Gümbel kritisierte Lufthansa Cargo. Es müsse darum gehen, Lösungen zu finden statt Drohungen auszusprechen. "Es war immer die Geschäftsgrundlage, dass der Flughafenausbau unter den Kriterien des Mediationspakets erfolgt." Schäfer-Gümbel appellierte an die Landesregierung, für das in der Mediation festgeschriebene Nachtflugverbot zu kämpfen "und nicht für Nachtfluglizenzen".

http://www.hr-online...cument_37833394


icon_resumo.png

#4 C010T3

  • Usuários
  • 7336 Postagens
  • Gender:Male
  • Cidade/UF/País:Rio de Janeiro
  • Data de Nascimento:04/02/1986
Reputação: 622

Postado 28 de agosto de 2009 - 12:45

QUOTE(Kleber @ Aug 28 2009, 10:57 AM) <{POST_SNAPBACK}>
icon_resumo.png



Lufthansa Cargo ameaça com retirada

A Lufthansa quer descontinuar seu negócio de cargas se houver proibição completa de voos durante a madrugada.

O modelo de negócios de cargas não funciona se a frota tiver de permanecer no chão durante a madrugada em seu principal aeroporto.

A Lufthansa se desfazeria da frota de aeronaves cargueiras e passaria a movimentar cargas exclusivamente por aeronaves de passageiros, o que ocasionaria o corte de metade dos 4700 postos de trabalho da Lufthansa Cargo.

A Lufthansa vai se defender com todos os meios possíveis.

O presidente da Lufthansa Cargo, Carsten Spohr, exige do governo federal uma solução legal para a manutenção dos voos de madrugada. Ele não pode imaginar que a Alemanha, como nação exportadora número 1, possa fechar seu principal aeroporto durante a madrugada.

O presidente estadual do SPD, Thorsten Schäfer-Gümbel, criticou a Lufthansa Cargo, pois teria de se procurar soluções, não fazer ameaças. Ele apelou ao governo estadual para lutar pela proibição, não por licenças de voos de madrugada.



#5 Jorge 747

  • Usuários
  • 589 Postagens
  • Gender:Male
  • Cidade/UF/País:Rio de Janeiro/RJ/BR
  • Data de Nascimento:17/07/1979
Reputação: 60

Postado 28 de agosto de 2009 - 17:52

Se as autoridades brasileiras lerem isto...





1 Usuário(s) lendo este tópico

0 usuário(s), 1 visitante(s) e 0 usuário(s) anônimo(s)